Il y a 21 pays dans le monde qui ont l’espagnol comme langue officielle – et il est parlé dans beaucoup d’autres. La population hispanique est répartie dans le monde entier.
Que vous fassiez partie de cette communauté ou que vous l’appréciez simplement, les prénoms espagnols pour filles sont chargés d’histoire, pétillants de musicalité et pleins de sens.
Quels sont les noms de filles les plus populaires en Espagne ?
(Bien que tous ces noms ne soient pas d’origine espagnole, ils sont populaires en Espagne en ce moment).
- Alyson. Apparenté à Alice et Alison, il signifie noble.
- Amelie. D’origine germanique, il signifie travail. En ourdou, Amelia signifie princesse.
- Andrea. Ce prénom a évolué à partir d’Alexandria et est la forme féminine du prénom Andrew.
- Anna. La grâce. Beauté. Faveur.
- Arya. D’origine indienne et perse, Arya signifie noble.
- Bianca. Pure.
- Calie. Belle.
- Carolina. Chant de joie. C’est aussi la version féminine du prénom Charles.
- Clara. Clair. Lumineux.
- Cloe. Floraison.
- Dani. Dieu est mon juge.
- Elëa. Forme abrégée d’Eleanore, qui signifie rayon de soleil.
- Elena. Lumière brillante.
- Ella. Jeune fille.
- Elyana. Dieu a répondu.
- Émie. Universel. Entier.
- Émilie. Ce prénom sonne si bien et a une signification plutôt intéressante : rival. Ce pourrait être le nom d’une jeune activiste prête à conquérir le monde.
- Eva. La vie.
- Freddi. Gagnant en popularité en tant que prénom de fille, Freddi signifie le souverain pacifique.
Quels sont les noms de filles les plus populaires en Espagne ?
- Hanna. Le bonheur ou la fleur.
- Isabella. Version espagnole d’Elizabeth, ce prénom toujours très populaire signifie dévoué à Dieu.
- Julia. Ce prénom apparaît partout, de Shakespeare aux saints. D’origine romaine, il provient des descendants de la maison de Jules. Et si c’est trop loin pour être envisagé, ce prénom a aussi des connotations de jeunesse.
- Kelia. Chapelle
- Lara. Protection.
- Léa. De l’hébreu Léa, ce prénom a un tas de significations : pâturage, délicat et fatigué.
- Léana. S’enrouler autour de quelque chose.
- Lily. Pureté et innocence.
- Lina. Un rayon de soleil.
- Luna. Lune.
- Lyana. Dieu a répondu.
- Maëlle. Princesse.
- Maliah. Étoile de la mer. (Maliah signifie aussi rebelle. Ne dites pas qu’on ne vous a pas prévenu.)
- Maya. D’origine hébraïque, Maya signifie eau.
- Mia. Ma ou mes. Pour une fille qui n’appartient qu’à elle-même.
- Mila. Diminutif du prénom espagnol Milagros, qui signifie “miracles”.Dans les langues slaves, Mila signifie “chère”.
- Noa. Mon amour.
- Nora. Honneur.
- Olivia. Un prénom qui ne semble jamais se démoder, Olivia signifie olive.
- Robin. Fame. Brillant.
- Ryan. Et de plus en plus populaire comme nom de fille, Ryan se traduit par petit roi.
- Sierra. La force et les mots espagnols pour scie et chaîne de montagnes.
- Sofía. Sagesse. Un autre nom qui ne va nulle part.
- Talya. La rosée du ciel.
- Zoé. La vie.
Et puis, parce que l’espagnol est parlé dans de nombreux autres endroits que l’Espagne, regardons quels autres noms de filles espagnoles sont populaires.
Quels sont les noms de filles hispaniques les plus populaires ?
- Adelina. Noble.
- Alejandra. Défenseuse de l’humanité. Pas de pression, ma petite.
- Alysia. Noble personne.
- Antonella. Première née.
- Aurore. L’aurore.
- Ava. Comme un oiseau. Aussi, la voix et la vie.
- Camila. Servante. Aide. Et une guerrière légendaire de l’Enéide de Virgile.
- Catalina. Pure.
- Esmeralda. Emeraude.
- Fernanda. Aventureuse et audacieuse.
- Francisca. Sincère.
- Gabriela. Dieu est ma force.
- Gloria. Tout simplement : la gloire.
- Guadalupe. Un titre de la vierge Marie est ” Notre Dame de Guadalupe ” – et Guadalupe se traduit par vallée des loups.
- Jazmin. Une version espagnole contemporaine de Jasmine. Ce mot signifie également Don de Dieu en arabe.
- Juana. Dieu est gracieux.
- Julieta. La petite Julia. Un prénom qui garde sa douceur à travers les âges.
- Leticia. La joie.
- Lola. Lola (et sa forme plus longue, Dolores) signifie ” Dame des douleurs ” en l’honneur de la Vierge Marie.
- Lucía. Lumière.
- Luisa. Célèbre guerrière. Jolie.
- Margarita. Oui, ce nom signifie plus que le cocktail. En fait, en espagnol, ça veut dire marguerite.
- Maria. Un prénom très populaire pour un enfant désiré.
- Martina. Guerrière. Méchante.
- Natalia. Le jour de Noël.
- Paula. Humble. Petite.
- Regina. Reine.
- Renata. Renaissance.
- Rosa.
- Sara. Princesse.
- Stella. Étoile. Stella peut être un dérivé de Estrellita.
- Silvia. De la forêt.
- Teresa. Moissonneuse.
- Valeria. Forte et courageuse.
- Veronica. Ce prénom s’accompagne d’un éventail de significations puissantes : vérité, pureté, porteuse de victoire.
- Victoria. Victoire. Succès.
- Yara. Mouette. Et une référence à Game of Thrones, bien sûr.
Quels sont les noms espagnols uniques pour les filles ?
- Aitana. Gloire.
- Alondra. Alouette.
- Eulalia. D’origine grecque, Eulalia signifie “bien parlé “.
- Hilaria. Version espagnole d’Hillary, elle signifie joyeuse.
- Itzel. Étoile du ciel auroral. Eh bien, c’est magnifique.
- Jimena. Entendu.
- Malena. Une mèche de cheveux.
- Triana. Troisième.
- Vega. Une personne qui vit dans les champs.
- Vera. Foi.
- Yaël. Chèvre de montagne. Cela signifie aussi la force de Dieu.
- Ximena. Celle qui entend.
Et puis, mettez deux noms de filles espagnoles ensemble pour doubler la beauté et la force :
- Maria Alejandra
- Ana Paula
- Maria Camila
- Ana Sofia
- Maria Fernanda
- Maria Paula